専門家の見解:「それは私の人生で最も長く感じられる時間でした」トルコ地震

記事をシェアする

2023年3月8日

2023年3月2日

ラマ・アルジャラディ、トゥルキエのガズィアンテプにあるUN Womenアラブ諸国のシリアプログラムとパートナーシップを組んでいるシリア系トルコ人。写真:UN Women/ Erman Fermanci.

紛争により、ラマ・アルジャラディは9年前にシリア北東部からトルコのガズィアンテプに移住することを余儀なくされました。そこで彼女は、国連人道問題調整事務所を含む国際機関および非政府組織で働き続けました。彼女は2022年からUN Womenで働き、シリアでの人道活動を支援し、人道活動におけるジェンダーについてのトレーニングを実施しています。生後6か月の子どもと一緒に、トルコとシリアを襲った地震を生き延び、今では彼女の経験と専門家としての洞察を発信しています。

2023年2月6日の地震をどのように体験しましたか?

その夜、私の子どもは泣いていて、私は彼を何時間も寝かしつけようとしていました。午前4時過ぎにようやく寝ついてくれた時、家が揺れ始め、物が壊れる音が聞こえました。私は子どもを横抱きにしてダイニングテーブルの下に隠れました。彼は泣き叫んでいて、建物が倒壊した場合にどうやって子どもを守ることができるかということしか考えられませんでした。それは私の人生で最も長く感じられた時間でした。

揺れが止まった後、私は携帯電話と彼のジャケットをつかんで階下に走りました。外は凍えるほど寒かったです。私は震えていたため、トルコの隣人が私を彼らの車に一緒に乗るように誘ってくれました。その時初めて、私はジャケットやスカーフを忘れてきたことに気づきました。車の中にいるのは私たち8人で、トランクに押し込まれている人もいました。余震をたくさん感じました。私は正午まで車の中で待っていましたが、子どもが空腹で眠そうだったので家に帰ることにしました。2回目の地震が襲ったとき、私はとっさに必需品をバッグに詰めこみました。前の地震よりもはるかに強かったからです。私は赤ちゃんと一緒にテーブルの下に身をかがめ、目を閉じて祈りました。これですべて終わりだと感じました。でも、私は運がよく、なんとか逃げることができたのです。

そのような緊急事態の時に女性・少女が必要とするものは何ですか?

私の個人的な経験と私の周りの人々の経験を振り返ると、私たちには安全がまず必要です。受付センターと仮設シェルターには、適切に照明され、鍵のついた女性のための安全で独立した洗面所・トイレなどの施設が必要です。また、私たちの周りで何が起こっているのかを知り、情報に基づいて意思決定を行うことも重要であるため、テクノロジーへのアクセスが欠かせません。特にシリア北西部では、すべての女性と少女がデバイスやインターネットにアクセスできるわけではなく、情報を他の人に頼っている可能性があります。しかもその情報は常に信頼できるとは限らないのです。

私を含む多くの女性は、適切な衣服やスカーフを手にとる暇もなく倒壊した建物から引き出されたりしました。心理社会的サポート、個別のセッションやグループの心理社会的サポート両方も必要です。それぞれの経験を共有し、連帯感と帰属意識を持つことは、心的外傷後の回復に役立ちます。

地震は特に女性と少女にどのような影響を与えるでしょうか?

女性の参加と平等な代表権の分野で勝ち取ってきた進歩が損なわれるリスクがあります。女性は、意思決定、救援、救助活動、さらには復興段階からさえ除外される可能性があります。言い訳[そして期待]は、彼らが家族に集中する必要があるということです。しかし、女性が今最も必要としているのは、お互いを、そしてコミュニティをサポートするために声をあげることと、それを可能にする場です。

危機や自然災害では、絶望感やジェンダーダイナミクスの変化も、あらゆる形態のジェンダーに基づく暴力の増加につながることがよくあります。セクシャルハラスメントや虐待のリスクは、特に安全な避難所や水道設備、衛生施設がない現在、大きく増えています。女性に対する既存の差別的慣行も、危機によって悪化する可能性があります。

UN Womenは現地でどのように対応していますか?

UN Womenの役割は、被災者を救援したり、テントを張ったりすることではありません。むしろ地震直後から情報ギャップを分析し、被災女性と支援評価、協議を実施し、ジェンダーに配慮した人道的対応を実現することです。現在、女性・少女の具体的なニーズを見分け、それらが対応計画に反映されていることを確認するために、ジェンダー分析を実施しています。

UN Womenは、情報格差や女性、少女、少年、男性、特に複数の形態の差別に直面している人々のニーズを見分けるために、人道支援のためのリーダーシップと調整に積極的に取り組んでいます。震災で被災した女性たちから、自分たちのニーズが優先されていないと感じると繰り返し聞いているので、その改善につながるこの仕事に参加できたことを誇りに思います。

危機対応に女性を関与させることが重要なのはなぜですか?

男性と女性が情報、意思決定、リソースに平等にアクセスできるべきであることに疑問の余地はありません。男性は単に危機にある女性の特定のニーズを理解しておらず、逆もまた然りです。女性は、自分のニーズを適切に評価し、より良い対応を編み出し、復興に向けて男女等しく取り組まなければなりません。

危機の際に女性が他者に提供する連帯と支援も貴重であり、女性が単に援助の受けとり手としてではなく、積極的なパートナーとして位置付けられることがいかに重要であるかを示しています。UN Womenは、この緊急事態に際して、ジェンダー平等を推進し、人道的対応にジェンダーの視点を入れるだけでなく、ジェンダー変革を確実にするという大きな責任を負っています。

https://eca.unwomen.org/en/stories/take-five/2023/03/experts-take-it-was-the-longest-minute-of-my-life

カテゴリ: ニュース , 国連ウィメン日本協会

寄付する