焦点:8月以降 – タリバンによる政権奪取から2年後のアフガン女性たちの声

記事をシェアする

2023年8月20日

2023年8月14日

写真: 国連ウィメン/Habib Sayed Bidell.

2021年8月15日、アフガニスタンの女性と少女にとってすべてが変わりました。先ず女子教育と女性の労働権の制限が、次に厳格な服装規定の施行、女性の行動と市民生活へのアクセスの制限が行われました。アフガニスタンの政権奪取から2年、タリバンは50以上の政令、命令、制限を通じて、細心の注意を払って構築された一連の不平等な政策を体系的に課し、それは女性の行く先、服装を規制し、女性の生活のあらゆる部分に影響を与えるものでした。

タリバンによる窒息、恐怖、抑圧のシステムは、第1日目から抗議し、抵抗し、声を上げ続けるアフガニスタンの女性と少女たちによる恐れを知らないレジリエンス(復元力)で受け止められてきました。女性の権利のために戦うことは、世界中のどこでも激しい闘争になっています。しかし、現在のアフガニスタンほど多くの命がそれに依存している場所はほかにありません。

シマ・バフース国連ウィメン事務局長

「最も敵対的な状況に直面して、[アフガン女性]は性的暴行に対して非難の声をあげ、救難サービスを提供し、事業を行い、経営し、女性団体を運営しています。彼女たちの勇気は、より大きな行動、新たな決意への模範として、私たちを奮い立たせるに違いありません。」

声明の全文はこちら  https://www.unwomen-nc.jp/?p=3540

不正義が当たり前になっている時、沈黙は道理に合わない、という信念に基づいてAfter August「8月以降」が創出されました。「8月以降」は、今日のアフガニスタンで生活し、抵抗しているアフガン女性の経験を記録し、世界と共有するためのデジタル空間です。これは、アフガン女性の存在を不可視化しようとするというタリバンのキャンペーンに反論する物語です。

自分の権利のために立ち上がったことで抑圧されたり、声を上げようとしても黙っているように言われたり、自分で選んだ人生を送ろうとして攻撃されたことがあるなら、「8月以降」を読んで、連帯のメッセージを共有し、言葉にしてください。

アフガニスタンの女性と少女のために私たち全員の行動(あるいは失敗)は、個人として、国際社会としてあるべき姿の、そして私たちが何のために戦っているかの試金石です。

アフガニスタンの女性たちの生活を記録した「8月以降」に収められた物語集は、UN Womenアフガニスタン、Zan Times、Limboならびに無所属の作家たちの共同制作によるものです。記事の内容は必ずしも国連や国連機関の見解を示すものではありません。登場する女性の安全確保のため、氏名、場所、話の流れは変更されています。

https://www.unwomen.org/en/news-stories/in-focus/2023/08/in-focus-after-august-voices-of-afghan-women-two-years-after-the-taliban-takeover

カテゴリ: ニュース , 国連ウィメン日本協会

寄付する